Accés al contingut
Accés al menú de la secció

 Generalitat de Catalunya - www.gencat.cat

CedimCat Centre d'Informació de Medicaments de Catalunya

Ús correcte dels inhaladors

 
 
 
 

Què és un inhalador?

Un inhalador és un dispositiu utilitzat per subministrar un medicament en forma de partícules de pols o líquid a l’organisme a través dels pulmons. S’utilitza fonamentalment per al tractament de malalties obstructives de la via aèria com l’asma o les malalties pulmonars obstructives.

Els principals avantatges dels inhaladors són:

• Accés ràpid al sistema respiratori.
• Inici de l’acció del medicament de forma ràpida.
• Es requereix una dosi menor de principi actiu.
• Disminució dels efectes secundaris.


El principal inconvenient és la necessitat d’entrenament en la tècnica d’administració. Cal saber utilizar correctament l’inhalador i tenir clar quina és la dosi terapèutica prescrita. En cas de dubte, cal consultar el metge o farmacèutic.

 
 
 
 

Quins tipus d'inhaladors hi ha al mercat?

Dins els dispositius per inhalació de fàrmacs podem trobar:

- Inhaladors en cartutx pressuritzat: poden ser convencionals, activats per la inspiració o acoplats a cambres d’inhalació.
- Inhaladors de pols seca: sistema de dosi única o multidosi.
- Nebulitzadors.

Actualment disposem de moltes presentacions comercials d’inhaladors de tot tipus (pressuritzats, Handihaler®, Accuhaler ®, Turbuhaler® ...). A continuació es fa menció de les principals presentacions.


Taula 1. Inhaladors de cartutx pressuritzat


MEDICAMENT GRUP FARMACOLÒGIC PRESENTACIÓ COMERCIAL
Beclometasona R03BA: antiasmàtics: glucocorticoides Beclo-Asma® 50-250mcg/puls. Aerosol 200 dosis, Becloforte®
Beclometasona/
Salbutamol
R03AK: adrenèrgics i altres per a MPOC Butosol® 100/50mcg puls. Aerosol 200 dosis
Budesonida R03BA: antiasmàtics: glucocorticoides Pulmicort® 50-200mcg/puls. Aerosol
100-200 dosis
Nedocromil R03BC: antial•lèrgics (excl. corticoides) Tilad® 2mg/puls. Aerosol 112 dosis
Salbutamol R03AC: agonistes B-2 adrenèrgics Ventolin® 100mcg/inhalació 200 dosis
Salmeterol/
Fluticasona
R03AK: adrenèrgics i altres per a MPOC Seretide® 25/250mcg puls. Aerosol 120 dosis, Plusvent®



Taula 2. Inhaladors de pols seca


MEDICAMENT GRUP FARMACOLÒGIC PRESENTACIÓ COMERCIAL
Cromoglicat R03BC: antial•lèrgics (excl. corticoides) Frenal® 20mg 30 càps.
Nebulasma® 20mg 20 càps.
Ipratropi R03BB: anticolinèrgics Atrovent® 40 mcg 60 càps.
Tiotropi R03BB: anticolinèrgics Spiriva Handihaler® 18mcg 30 càps.




Taula 3. Inhaladors de pols seca (Turbuhaler)

MEDICAMENT GRUP FARMACOLÒGIC PRESENTACIÓ COMERCIAL
Budesonida R03BA: antiasmàtics: glucocorticoides Pulmicort® 100-200-400mcg/puls.
Turbuhaler 100 dosis
Formoterol/
Budesonida
R03AK: adrenèrgics i altres per a MPOC Symbicort turbuhaler ® 160/4,5mcg/inhalació 120 dosis, Rilast turbuhaler®
Terbutalina R03AC: agonistes B-2 adrenèrgics Terbasmin® 500mcg/puls. Turbuhaler 200 dosis





Taula 4. Inhaladors de pols seca (Accuhaler)


MEDICAMENT GRUP FARMACOLÒGIC PRESENTACIÓ COMERCIAL
Fluticasona R03BA: antiasmàtics: glucocorticoides Flixotide® 100mcg/dosi. Accuhaler 60 dosis, Flusonal® Inalacor®
Salmeterol/
Fluticasona
R03AK: adrenèrgics i altres per a MPOC Inhalduo Accuhaler ® 50/250mcg puls. 60 dosis, Brisair Accuhaler ®
 
 
 
 

Inhaladors en cartutx pressuritzat convencional

Estan formats per:

- Cartutx: és un dispositiu cilíndric metàl.lic que conté el fàrmac.

- Una vàlvula de dosificació que serveix per alliberar una dosi controlada en cada pressió.

- Un contenidor extern de plàstic.

 

 






 


Com s’utilitza?

Hi ha al mercat cartutxos amb hidrofluoroalcans com a propel.lents en comptes de clorofluoroalcans (CFC), i aquests no requereixen agitar el dispositiu prèviament a l’administració.

Avantatges del cartutx pressuritzat convencional:

- Té una mida petita i, per tant, és fàcil de transportar.
- Presenta una dosificació exacta i repetitiva.
- El sistema hermètic assegura l’esterilitat del fàrmac.
- No requereix gaire esforç.
- S’acobla tant a les cambres d’inhalació com a les cànules i circuits de ventilació assistida.


Inconvenients del cartutx pressuritzat convencional:

- Requereix una formació adequada del pacient.
- És difícil de coordinar la pulsació amb la inspiració.
- Produeix l’”efecte freó fred”, que és l’aturada de la inspiració en impactar a baixa temperatura amb la faringe. Els cartutxos pressuritzats amb propel.lent d’hidrofluoroalcans no produeixen aquest efecte.
- Risc de possible abús.
- Alguns no presenten comptador de dosi i, per tant, no se sap quan s’acaba el medicament.


Manteniment:

- No s’ha d’exposar a temperatures superiors als 50ºC.
- No s’ha de perforar.
- No s’ha d’utilitzar en posició inadequada.
- S’ha de treure el cartutx i netejar amb aigua i sabó l’envàs de plàstic una vegada a la setmana.
- S’ha de deixar assecar i tornar a introduir el cartutx.

 
 
 
 

Inhaladors en cartutx pressuritzat activats per inspiració

Les principals diferències amb els convencionals són:

- La sortida de l’aerosol es dispara automàticament en realitzar el pacient una inspiració profunda.
- No requereix coordinació entre la pulsació i la inspiració.

El funcionament és el mateix que el del cartutx convencional.

Els principals inhaladors en cartutx pressuritzat activat per inspiració són:

Autohaler® Easy Breath®
 
 
 
 

Cambres d'inhalació

Són uns dispositius que s’acoblen al cartutx pressuritzat i que serveixen per millorar la inhalació dels medicaments que s’administren amb cartutx pressuritzat, ja que no cal sincronitzar la pulsació i la inspiració i no presenten l’”efecte freó fred”; l’administració resulta molt còmoda. Els usuaris de les cambres de volum petit-mitjà solen ser els pacients pediàtrics principalment, però també es poden fer servir a geriatria. Els adults usen les cambres de gran volum.

Tipus:

- De volum petit i volum mitjà (100 ml – 300 ml):

Aerochamber® Babyhaler® Nebuchamber®

- De gran volum (500 ml – 800 ml):

Aeroscopic® Fisionair®
Nebuhaler® Volumatic®

Com s'utiliza?

 

Avantatges de les cambres d’inhalació:

- No requereixen una exacta coordinació entre la pulsació i la inspiració.
- Redueixen l’impacte en la faringe i els efectes adversos.
- Faciliten la distribució pulmonar del medicament.
- No requereixen un gran esforç inspiratori.
- Permeten l’administració de fàrmacs amb mascareta a pacients inconscient
s.



Inconvenients de les cambres d’inhalació:

- A causa de la seva mida, són poc manejables.
- Es necessita un mínim d’entrenament per utilitzar-les correctament.
- Cal una mínima inspiració per obrir la vàlvula.
- Existeix incompatibilitat entre algunes cambres i cartutxos.


Principals models de cambres d'inhalació, fabricants i compatibilitats:

CAMBRA D’INHALACIÓ / FABRICANT CARACTERÍSTIQUES
Aerochamber (Trudell Palex) Serveix per a persones adultes i nens amb mascareta.
Serveix per a tots els inhaladors.
Aeroscopic (Boehringer Ingelheim) És plegable.
Té una vàlvula unidireccional.
És possible la mascareta nasofacial.
Serveix per a tots els inhaladors.
Aerovent
(Monaghan Medical Corporation)
Serveix per al circuit extern d’un ventilador mecànic.
Babyhaler (GlaxoSmithKline) Té dues vàlvules.
Serveix per a nadons i nens petits.
Només serveix per als inhaladors propis de GlaxoSmithKline.
Dynahaler (Aldo-Unión) És de mida reduïda.
S’usa sense mascareta.
No serveix per a tots els inhaladors.
Fisonair (Aventis) Té forma cònica
S’usa sense mascareta.
Té una vàlvula unidireccional.
Serveix per a tots els inhaladors
Ildor (Fisons Ibérica) S’usa sense mascareta.
Té una vàlvula unidireccional.
No serveix per a tots els inhaladors.
Inhalventus (Aldo-Unión) S’usa sense mascareta.
Té una vàlvula unidireccional.
Serveix per a la majoria dels inhaladors
Konic (Braun) És inflable.
No té vàlvula.
Serveix per a tots els inhaladors.
Nebuchamber (AstraZéneca) Té una vàlvula bidireccional.
Només serveix per als inhaladors propis d’AstraZéneca.
Nebuhaler (AstraZéneca) S’utilitza sense mascareta.
Té una vàlvula unidireccional.
Només serveix per als inhaladors propis d’AstraZéneca.
Volumatic (GlaxoSmithKline) S’utilitza sense mascareta.
Te una vàlvula unidireccional.
Només serveix per als inhaladors propis de GlaxoSmithKline.

Taula 5: * Modificada de Juan Luis Rodríguez Hermosa i col.

Manteniment de les cambres d’inhalació:

- S’han de desmuntar i rentar totes les peces amb aigua i sabó com a mínim una vegada per setmana.
- S’han de guardar en un lloc sec i sense pols.
- S’han de rebutjar si presenten fissures.
 

 
 
 
 

Inhaladors de pols seca

Aquests dispositius s’activen mitjançant la inspiració del pacient.
Tipus:

- Sistema de dosi única: HANDIHALER®
- Sistema multidosi: TURBUHALER
® i ACCUHALER®


Avantatges dels inhaladors de pols seca:

- Facilitat d’ús. No requereixen coordinació entre la pulsació i la inspiració.
- Els nous cartutxos no utilitzen gasos propel.lents contaminants.
- Són petits i fàcils de transportar.
- Incorporen indicador de dosi.


Inconvenients dels inhaladors de pols seca:

- Necessiten un esforç d’inspiració relativament elevat.
- Requereixen una inspiració voluntària.
- No es poden utilitzar en pacients inconscients ni amb ventilació mecànica.
- Si s’espira amb el broquet posat, es dispersa la dosi preparada.
- Elevat impacte en la faringe.
- Major nombre d’efectes secundaris.
- Dificultat per saber si s’inhala el fàrmac.
- Són més cars.


Sistema de dosi única: Handihaler®

Parts:

1. Tap protector
2. Broquet inhalador
3. Dipòsit de la càpsula
4. Botó perforador
5. Base





Utilització:

1. Obriu el tap protector.
2. Obriu el broquet inhalador.
3. Extraieu una càpsula del blíster.
4. Introduïu la càpsula en el seu dipòsit.

 

 

5. Tanqueu el broquet fins a sentir el clic i deixeu el tap obert.
6. Agafeu el dispositiu amb el broquet inhalador cap a dalt
7. Empenyeu fort el botó perforador una vegada i deixeu-lo anar. Així es perfora la càpsula i es pot alliberar el fàrmac quan s’inspiri.
8. Espireu profundament amb l’inhalador lluny de la boca.
9. Introduïu correctament el broquet a la boca.                 
10. Feu una inspiració lenta i profunda.
11. Retireu el dispositiu de la boca i aguanteu 10 segons.
12. Espireu de forma normal l’aire dels pulmons.
13. Repetiu des de l’espiració profunda fins a l’espiració normal una vegada més per buidar bé la càpsula.
14. Obriu el broquet inhalador i llenceu la càpsula.
15. Renteu-vos la boca amb aigua.

Manteniment:

- Netegeu el dispositiu una vegada al mes.
- Obriu el tap, el broquet i obriu la base aixecant el botó perforador.
- Esbandiu tot el dispositiu amb aigua calenta per eliminar-ne la pols.
- Eixugueu-lo i deixeu-lo assecar durant 24 hores.


Sistema multidosi: Turbuhaler®

Dispositiu amb 100-200 dosi de fàrmac.

Format per:

1. Tap protector 
2. Botó per fer girar el dosificador 
3. Orificis d’entrada d’aire
4. Broquet inhalador
5. Indicador de dosi


Utilització:





Sistema multidosi: Accuhaler®

El sistema Accuhaler® és un dispositiu esfèric i pla on el fàrmac està disposat en una tira autoenrotllable que s’obre en ser inhalat.
Proporciona 60 dosis de fàrmac i disposa d’un comptador de dosis restants.

Està format per:

- carcassa externa
- palanca carregadora de dosi
- broquet inhalador
- comptador de dosi



Utilització:

1. Obriu el dispositiu.
2. Accioneu la palanca fins a sentir clic per carregar la dosi del fàrmac.
3. Feu una espiració profunda amb el dispositiu lluny de la boca.
4. Introduïu correctament el broquet inhalador a la boca.

5. Inspireu lentament i profundament i, tot seguit, retireu el dispositiu de la boca.
6. Aguanteu la respiració durant 10 segons.
7. Espireu aire lentament.
8. Espereu 30 segons si s’ha de realitzar una nova inhalació.
9. Netegeu, tanqueu i guardeu el dispositiu correctament.
10. Renteu-vos la boca amb aigua.

 








Manteniment:

- Guardeu l’inhalador en un lloc sec, protegit de la humitat.
- No utilitzeu aigua per netejar-lo.
- Feu servir un paper sec al voltant del broquet després d’usar-lo.
- Vigileu l’indicador de dosi.

 
 
 
 

Nebulitzadors

Els nebulitzadors van ser els primers dispositius moderns emprats per aconseguir l’alliberació de medicaments en forma d’aerosol per aplicar al tractament de les malalties respiratòries.

Són dispositius utilitzats per administrar solucions o suspensions de fàrmacs en forma d’una fina boira que en facilita la inhalació a través d’una mascareta o d’un broquet inhalador.

Actualment l’ús dels nebulitzadors està limitat a les següents circumstàncies:

- Fàrmacs que només estan disponibles en forma líquida.
- Quan hi hagi necessitat d’administrar per via inhalatòria altes dosis d’un medicament.
- Pacients que no són capaços d’usar correctament els sistemes convencionals d’inhalació.

Avantatges dels nebulitzadors:

- Es requereix menor col.laboració del pacient.
- Pot acoblar-se a una font d’oxigen i aplicar-se a pacients amb ventilació mecànica.
- Permet administrar conjuntament diversos medicaments.
- És útil en malalts greus.

Inconvenients dels nebulitzadors:

- Es poden administrar grans dosis de fàrmacs però amb una gran variabilitat en la dosi que efectivament s’inhala.
- Tenen més efectes secundaris.
- Requereixen més temps d’administració.
- Són de difícil transport.
- Necessiten una font d’energia externa.
- Existeix risc de contaminació.
- Són cars.

Tipus:



- Nebulitzadors pneumàtics o tipus “jet”. L’aerosol es genera amb un flux de gas que s’origina en un compressor, que pot ser elèctric, de gas, d’aire o oxigen.







- Nebulitzadors ultrasònics. Produeixen l’aerosol per mitjà d’ones de so d’alta freqüència. S’usen principalment per obtenir esputs induïts o per subministrar broncodilatadors sense diluir en el cas de broncoespasmes greus.



Consideracions:

1. Abans que un pacient comenci a usar un nebulitzador de manera habitual, ha de realitzar un primer tractament sota la supervisió de personal sanitari qualificat.

2. La solució que s’ha de nebulitzar s’ha de preparar instants abans d’iniciar el tractament.

3. El pacient ha de conèixer perfectament la dosi de la medicació que necessita, la manera de preparar-la, la forma com s’ha de col•locar en l’equip i el temps de nebulització. Tot això se li ha d’entregar per escrit, amb instruccions clares i precises.

4. El pacient ha de saber desmuntar els diferents components del sistema, per poder netejar-los en la periodicitat que s’indiqui i com ho indiquin les instruccions de l’aparell.

5. Ha d’haver-hi un servei de manteniment que li subministri el material i l’equip necessari, que realitzi les revisions periòdiques i al qual es pugui recórrer en cas d’averia. Així mateix, el pacient ha de saber els telèfons on trucar en cas d’una emergència.



 
 
 
 

Resum


- Cal seleccionar el dispositiu més adequat per a cada persona tenint en compte la seva edat, capacitat pulmonar, aptitud i actitud.

- La via inhalatòria és d’elecció en el tractament de les malalties respiratòries, per la qual cosa cal dominar la tècnica d’administració dels inhaladors i cambres d’inhalació.

- Cal revisar periòdicament la tècnica d’inhalació, especialment si empitjora la simptomatologia. En cas de dubte, cal consultar el metge o farmacèutic.

 
 
 
 

Bibliografia consultada

- Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. Catálogo de Medicamentos 2010.

- De la Hija MB, Tofiño MI, Arroyo (Servicio de Salud de Castilla-La Mancha). Dispositivos de inhalación para asma y EPOC. Boletín Farmacoterapéutico de Castilla-La Mancha. 2007. Vol. VIII(1).

- Everard ML. Guidelines for devices and choices. J Aerosol Med 2001; 14(Suppl 1): S59-S64.

- Pàez Vives F. El bon ús dels inhaladors. Programa d’Educació Sanitària a la Gent Gran. Tarragona i Lleida. Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. www.afruc.com. (Consultat el 6/08/2010).

- Plaza V, Casan P, De Diego A, Duce F, Gáldiz JB, López Viña A, Manresa F. Recomendaciones para la utilización de fármacos inhalados. Archivos de Bronconeumología 1996; 32 (supl. 1): 8-9.

- Rodríguez Hermosa JL, Calle Rubio M, Nieto Barbero MA, De Miguel Díez J. Cámaras de inhalación y espaciadores: tipos, utilidad, indicaciones y aplicaciones. Servicio de Neumología. Hospital Clínico San Carlos Universidad Complutense. Madrid. http://www.faes.es/archivos_pdf/download/inalair/modulo1/INALAIR1_6.PDF (consultat el 6/08/2010).

- Rodríguez M, Celay E, Larrea I, Urdánoz M, Zabalegui A, Ollo B. Técnicas de inhalación en el tratamiento del asma. Anales del Sistema Sanitario de Navarra 2003. Vol. 26 Supl. 2.

- Unitat de Farmàcia Clínica i Farmacoteràpia de la Universitat de Barcelona. Utilització de medicaments i dispositius complexos en Atenció Farmacèutica: Sistemes d’Inhalació. http://www.ub.edu/farmaciaclinica/projectes/infoinhaler/sp/index.html (Consultat el 8/08/2010).

Origen de les fotografies utilitzades: La casa del alergico.



 
 
 
 

Autors del document

Francesc Paez
Cap del  Servei de Farmàcia.
Hospital de Mora d'Ebre.


Manel Rabanal Tornero

Servei de Planificació Farmacèutica.
Departament de Salut. Generalitat de Catalunya.

 
 
 
 

Comparteixi la seva opinió amb nosaltres


Ha respòs aquest document els seus dubtes?
       No
Ajudi'ns a millorar. Feu-nos arribar els vostres suggeriments.

 
 
 
 

Data de publicació: 28/09/2010
Data de revisió: 28/09/2010

Comparteix: Facebook Twitter Delicious
Correu | Avís legal | Sobre el web | © 2010 CedimCat